It is vital for academics to speak science to power, from bona fide billionaires to hard-pressed policymakers, says Stuart Brocklehurst