Academic evidence to the Iraq Inquiry points to the Government’s terrible planning, but the hearings’ remit is too narrow to tackle the big questions: the war’s legitimacy, the state’s culpability and the public’s responsibility. Tim Dunne writes