Breaking language barriers: supporting non-native English-speaking students