Students’ pleasure in writing is often knocked out of them by formal schooling. Blogging may become their only outlet of expression and, with a little encouragement, it is possible to reignite their love for the written word, suggests Tara Brabazon